(2019). Επεισόδιο: Το τέλος του χειμώνα. Η Σου κυνηγά υδρόβια πουλιά. Άντι και Ντενίζ θα πρέπει να αντιμετωπίσουν το ποτάμι που έχει αρχίσει να διακλαδίζεται. Η οικογένεια των Χέιλστοουν κυνηγά μικρά θηράματα.