Δράμα εποχής (2015). Το σχέδιο της Βάιολετ να σώσει το νοσοκομείο κινεί το ενδιαφέρον του υπουργού Υγείας Τσάμπερλεϊν, αλλά καταλήγει σε αδιέξοδο. Η κυρία Κάρσον προσπαθεί να κρατήσει το σύζυγό της ικανοποιημένο, ενώ η Έντιθ συναντά ξανά τον Μπέρτι Πέλχαμ. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ. (48΄)