Ο Χανκ περνά τη βραδιά με μια σέξι σέρφερ, η οποία τον ληστεύει. Η Μία τον πιέζει για περισσότερα γραπτά για να περάσει το μάθημά της. Η Μπέκα δίνει μια επιτυχημένη συναυλία, ενώ η Μάρσι σχεδόν ανακαλύπτει το μυστικό του Τσάρλι. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2007)