Το μεγάλο 'συμπόσιο' των αποστράτων πλησιάζει και το στρατόπεδο είναι κάθε άλλο παρά έτοιμο με τα συμπτώματα των 2 διοικητών να χειροτερεύουν. Ο Σκορδάς βλέπει όλο και λιγότερο και ο Γούλας δεν μπορεί να κάνει δύο βήματα χωρίς βοήθεια.