Το φθινόπωρο έρχεται στην Αλάσκα και τα αδέρφια Keefer ετοιμάζονται για ακόμα μία περιπέτεια. Το ρίσκο είναι μεγαλύτερο από ποτέ, καθώς ο άστατος καιρός του Σεπτεμβρίου απειλεί να πνίξει το τοπίο με πάγο και χιόνι.