Η Lisa γίνεται εθελόντρια για ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή στην Άρη, παρά τη δυσαρέσκεια της Marge. Η Marge χρησιμοποιεί την πιο ύπουλη στρατηγική της και προσφέρεται να πάει μαζί με τη Lisa.