Ζευγάρι αναζητά σπίτι διακοπών στις ακτές της Νόβα Σκόσια. Η μετακίνηση είναι δύσκολη υπόθεση γι'' αυτό χρησιμοποιούν σκάφη αλιείας αστακού και ελικόπτερα για να πάνε στα οικόπεδα.