Ενώ ο Τζόνι και η Μόιρα οργανώνουν ένα οικογενειακό μπάρμπεκιου, η σχέση του Ντέιβιντ και του Πάτρικ μπαίνει σε δοκιμασία. Την ίδια στιγμή, η Αλέξις λαμβάνει ένα περίεργο μήνυμα από τον Τεντ και αποφασίζει να το ερευνήσει. (25'''')