Η νέα συνεργασία της Κλόντια δοκιμάζεται καθώς ο Τζάστιν και η ομάδα του στρέφουν αλλού την προσοχή τους όταν προσπαθούν να μετακινήσουν έναν τεράστιο βράχο που ίσως αξίζει μια περιουσία.