Η Μόιρα και τα κορίτσια από την ομάδα α καπέλα πηγαίνουν την Τζόσελιν στο καζίνο για να ξεσκάσει. Στο μεταξύ, έπειτα από ένα άβολο γεγονός, ο Τζόνι αναγκάζεται να κάνει μια συζήτηση με τη Στίβι για τα όρια στον εργασιακό χώρο.(25'''')