Όταν ανακαλύπτει ότι ο γαμπρός της Κιτ μπορεί να πάσχει από μια σοβαρή ασθένεια, ο Κόνραντ έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο δίλημμα. Την ίδια στιγμή, ο Μπελ καλείται να προσφέρει τη βοήθειά του σε ένα πολύ δύσκολο περιστατικό.