Ο Χανκ ανησυχεί ιδιαιτέρως για το νέο στιλ της Μπέκα, καθώς θεωρεί ότι δεν είναι για την ηλικία της. Βρίσκει, ωστόσο, τον χρόνο να πάει σε ένα στριπ κλαμπ με τον Τσάρλι, στο οποίο ίσως εργάζεται τα βράδια μια νεαρή φοιτήτρια. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2009)