Στην Τάλσα, μια επίθεση με τσεκούρι αφήνει δύο νεαρούς να παλεύουν για τη ζωή τους. Οι ντετέκτιβ τρέχουν να βρουν τον δράστη πριν επιτεθεί ξανά. Στην Ατλάντα, οι ντετέκτιβ ανακαλύπτουν πως η καλή πράξη ενός θύματος, οδήγησε στο φόνο του.