Το πλήρωμα του Εντερπράιζ επιστρέφει στη Γη της δεκαετίας του 1960. Όταν όμως η παρουσία του γίνεται αισθητή από την Πολεμική Αεροπορία των Η.Π.Α., αναγκάζεται να βρει τρόπο να εξαφανίσει κάθε απόδειξη αυτής της επίσκεψής του. (50'''')