Με την ξαφνική άφιξη ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου, του Horace Guilder, στο Πρόγραμμα ΝΟΑ, ο Brad και η Amy αρχίζουν να οργανώνουν ένα πιθανό πλάνο απόδρασης με τη βοήθεια ενός απρόσμενου συμμάχου.