Η Ρέντικ, ο Μπόουζμαν και η Λόκχαρτ εκπροσωπούν έναν Αφροαμερικανό μυστικό αστυνομικό που έμεινε ανάπηρος αφού τον πυροβόλησε ένας άλλος αστυνομικός από το Σικάγο εν ώρα καθήκοντος.