Ο Χανκ εγκαταλείπει πρόωρα την περιοδεία του Άτικους για να επιχειρήσει μια επανασύνδεση με την Κάρεν, αλλά δεν εξελίσσονται όλα όπως θα ήθελε. Επιπλέον, μένει άνεργος και γνωρίζει έναν συγγενή... του οποίου την ύπαρξη αγνοούσε. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2014)