Επεισόδιο 1.4:
Μυστικά, ψέματα και..
Μυστικά, ψέματα και... μαγνητοταινίες. Μια απόπειρα φόνου (ή μήπως πρόκειται για απόπειρα αυτοκτονίας;) στέλνουν τον Σέιντ και την Άντζι στα Τορόντο Άιλαντς για να βρουν την αλήθεια πίσω από τη δραματική ιστορία που ξεδιπλώνεται μπροστά τους.