Η μάχη στη Βερίγγειο θάλασσα εντείνεται καθώς ο Σον στοιχηματίζει πολλά σε μια νέα ανακάλυψη. Οι Κέλι αναγκάζονται να βρουν καινούριο χώρο και η Εμιλι παραλίγο να βράσει έναν δύτη ζωντανό.