Η Alex και ο Dave στοιχειώνονται από τα τατουάζ τους, τώρα που δεν είναι πλέον ζευγάρι. Η Jane ανακατεύεται στην ερωτική ζωή του Max όταν νομίζει πως δεν κυνηγάει τον τέλειο άντρα.