Ο Μονκ γίνεται έξαλλος όταν μαθαίνει πως σκοπεύουν να κατεδαφίσουν το γκαράζ στο οποίο πριν από πολλά χρόνια έχασε τη ζωή της η αγαπημένη του σύζυγος, Τρούντι. Στη θέση του σκοπεύουν να κτίσουν έναν χώρο για τα παιδιά της πόλης και η πρωτοβουλία του δήμου έχει την υποστήριξη όλων των πολιτών. Ο Μονκ πάει, για άλλη μια φορά, κόντρα στο ρεύμα και τα βάζει με όλους. Μια δημοτική σύμβουλος φαίνεται πως είναι με το μέρος του αλλά ξαφνικά εξαφανίζεται...