Η μεγάλη μέρα φτάνει για τον κύριο Κάρσον και την κυρία Χιουζ και φέρνει μαζί της απροσδόκητους επισκέπτες. Στο μεταξύ, σε μια δύσκολη στιγμή της, η Έντιθ δέχεται απρόσμενη βοήθεια από ένα πρόσωπο από το παρελθόν της.