Ο Τζέικ ζηλεύει, όταν ένας συνάδελφος ενδιαφέρεται και πλησιάζει ρομαντικά την Έιμι, ενώ ο Τέρι σκέφτεται να δουλέψει σε ιδιωτική εταιρεία υπηρεσιών ασφάλειας.