Όταν μαθαίνει πως ο πατέρας του πέθανε, ο Χανκ προσπαθεί να πνίξει τον πόνο του στο ποτό και στα ναρκωτικά, καθώς και στην παρέα μιας συνοδού. Στο μεταξύ, η Κάρεν κάνει ό,τι μπορεί για να τον βοηθήσει να ξεπεράσει τη θλίψη του. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2007)