Οι Χέιλστοουν συνεργάζονται για να επισκευάσουν τα δίχτυα τους. Η Σου σπεύδει να καθαρίσει έναν χείμαρρο που σχηματίστηκε στην επιφάνεια του αεροδιάδρομου ενώ ο Τζέσι βγαίνει προς αναζήτηση ξύλων κατάλληλων για την κατασκευή μιας σχεδίας.