Η Λουίζα κανονίζει ένα οικογενειακό πικ νικ, αλλά άθελά της καλεί και την γυναίκα του Σπύρου και τα πράγματα στραβώνουν. Οι Ντάρελ εκπλήσσονται από το επιχειρηματικό άνοιγμα του Κριτς.