Ο αξιωματικός Νόλαν έχει να αντιμετωπίσει μια ιδιαίτερα άσχημη ημέρα, καθώς συνειδητοποιεί ότι έχει κλαπεί η ταυτότητά του. Παράλληλα, ο διοικητής Γκρέι καλείται να έρθει αντιμέτωπος με θλιβερές μνήμες.