Στην Ατλάντα, η άγρια δολοφονία ενός αλλοδαπού φοιτητή καταγράφεται σε βίντεο. Στη Νέα Ορλεάνη, οι πυροβολισμοί σε ένα πλυντήριο αυτοκινήτων μετατρέπονται σε οικογενειακή υπόθεση.