Επεισόδιο: Η τελευταία ερωτική απογοήτευση. Η Κλόι και ο Λούσιφερ εντοπίζουν έναν κατά συρροή δολοφόνο που στοχεύει ερωτευμένα ζευγάρια και ο Πιρς αντιλαμβάνεται ότι η υπόθεση συνδέεται με έναν φόνο που έλυσε το 1958.