Η Κλόντια τσακώνεται με τους συνεργάτες της και ανοίγει πάλι το Γούλβεριν με τον Ρόμπιν. Απρόσμενο εμπόδιο τους αναγκάζει να σταματήσουν. Τζάστιν και Μάικ δοκιμάζουν νέα μέθοδο σε παλαιότερο ορυχείο.