Η ομάδα αναζητά τη νέα περιοχή εξόρυξης και διαπιστώνει μεγαλύτερη ποσότητα νεφρίτη από ποτέ. Στο μεταξύ, οι απρόσμενοι επισκέπτες Τόνι και Χένρι έρχονται για να εξετάσουν την πρόοδο στη νέα περιοχή.