Η Ίζομπελ κανονίζει να πάει σε μια συνάντηση με τον Τομ, αλλά τελικά μένει σπίτι, για να φροντίσει την άρρωστη Βάιολετ. Στο μεταξύ, η Έντιθ ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος, αλλά αρνείται πεισματικά να κάνει έκτρωση.