Η 'τελετή παράδοσης' του Αμερικανικού εξοπλισμού συνεχίζεται και οι δύο διοικητές έχουν μείνει με τον αναίσθητο εκπρόσωπο των Αμερικανών στα χέρια τους μετά από γερή δόση υπνωτικού από τον Παπανίδη.