Επεισόδιο 4.8:
Φινάλε κύκλου
Έχοντας κατηγορηθεί για δύο φόνους, ο Μπαλτάζαρ βρίσκεται υπό κράτηση και σε πλήρη απόγνωση. Είναι πράγματι το τέρας που περιγράφουν; Αποφασισμένος να καταλάβει τι συμβαίνει, αναγκάζεται να αψηφήσει τον νόμο... (53') Παραγωγή: Γαλλία (2022)