Ο Τρέβορ σκέφτεται καινοτόμες παρεμβάσεις για την επιχείρηση αλιείας και αγοράζει δική του σκευοφόρο. Στο μεταξύ, ο Κρις απολαμβάνει τη δική του σκευοφόρο και σκέφτεται να τελειώσει νωρίτερα φέτος.