Όταν η σύγκρουση μεταξύ Robin και Loretta κλιμακώνεται, ο Barney παγιδεύεται στη μέση. Στο μεταξύ, ο Marshall και η Daphne αντιμετωπίζουν ένα λαθρεπιβάτη στο ταξίδι τους με το αυτοκίνητο και οι Ted και Cassidy προσπαθούν να διασκεδάσουν με την εκδρομή τους στον φάρο.