Επεισόδιο: Rex and the City. Ο Τσάρλι εγγράφεται σε διαδικτυακή ιστοσελίδα γνωριμιών, όταν ένα εξέχον μέλος της εφαρμογής αυτής βρίσκεται νεκρός με ένα βέλος στην καρδιά του. Παραγωγή: Καναδάς