Ο Sherlock ξανασυναντιέται με τον «Μ», έναν Βρετανό εγκληματία που φαίνεται ότι τον ακολούθησε στη Νέα Υόρκη. Εντωμεταξύ, η Joan έχει κάποιες επιφυλάξεις που άφησε τον Sherlock και ανέλαβε νέο πελάτη.