Η απόφαση του Μάρσαλ να παραιτηθεί από την τράπεζα και να δουλέψει ως εθελοντής σε μια περιβαλλοντική οργάνωση επηρεάζει όλη την παρέα. Ο Τεντ και η Ζόι φτάνουν σε αδιέξοδο όσον αφορά τις αντίθετες θέσεις τους απέναντι στο επίμαχο κτίριο.