Η Άννα νιώθει αποξενωμένη από τον Τζον. Η Μαίρη και ο Τομ πηγαίνουν στο Λονδίνο για δουλειά και παίρνουν μαζί τους τη Ρόουζ, η οποία γοητεύεται από τον Τζακ Ρος. Όταν η Μαίρη επιστρέφει, ο Άντονι την ακολουθεί και τής προτείνει να παντρευτούν.