Ενας παλιός εχθρός έρχεται και πάλι στο προσκήνιο. Την ίδια στιγμή, η Γκίλι γνωρίζει την οικογένεια του Σαμ, η Αρια πρέπει να κάνει μια δύσκολη επιλογή και ο Τζέιμι έρχεται αντιμέτωπος με το Μέγα Σπουργίτι.