Η Λίλι και ο Μάρσαλ μετακομίζουν επισήμως στα προάστια και συνειδητοποιούν ότι ο αυταρχικός πατέρας της Λίλι αρνείται να φύγει από το σπίτι τους. Εν τω μεταξύ, η παρέα προσαρμόζεται στη μετακόμισή τους πηγαίνοντας σε ένα στριπ κλαμπ.