Όταν η Claire μένει κολλημένη στο αεροδρόμιο ο υπολογιστής της γίνεται το επίκεντρο κάθε δραστηριότητας της οικογένειας ενώ εκείνη θέλει απεγνωσμένα να επικοινωνήσει με τον Haley μετά από έναν μεγάλο καβγά.