Η ομάδα αγωνίζεται για να συνεχίσει να λειτουργεί το ορυχείο νεφρίτη στο Ντάιναστι παρά τα προβληματικά μηχανήματα, ενώ η Κλόντια σπεύδει να βρει νεφρίτη για να πουλήσει άμεσα σε αγοραστή.