Η Μέρεντιθ πείθει τον Χανκ να τη συνοδεύσει σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση. Εκεί συναντούν και τον Μπιλ με την Κάρεν... η οποία δεν αργεί να προκαλέσει σκηνή. Στη συνέχεια, ο Χανκ ανακαλύπτει το ένοχο μυστικό του Τσάρλι. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2007)