Ξαφνικές θύελλες και χαμηλές θερμοκρασίες περιπλέκουν τη δουλειά των κτηνιάτρων αυτή την άνοιξη αλλά δεν τους καθυστερούν καθόλου! Η ομάδα του Dr. Pol φροντίζει ορδές ζώων που καταφτάνουν στην κλινική παρά την κακοκαιρία.