Ενώ ο Τσάρλι απολύεται εξαιτίας του περιστατικού με τον Ρόμπι, ο Χανκ ξεκινά να γράφει ξανά. Όταν οι δυο τους συναντιούνται με τον Άτικους για να προχωρήσουν το πρότζεκτ του μιούζικαλ, εκείνος τους αναθέτει μια δύσκολη αποστολή. (30') Παραγωγή: ΗΠΑ (2013)