Ο Μπεν και ο Ζάντερ σοκάρονται από μια συγκλονιστική ανακάλυψη για τον Κρις και τη σχέση του με τον στρατό. Την ίδια στιγμή, υπό την απειλή του αφανισμού, η Έλεν και η Μάντι αναγκάζονται να ζητήσουν βοήθεια από τα υβρίδια. (45'''')