Το πάρτι για τα 15α γενέθλια της Φράνκι έχει ξεκινήσει και η άφιξη του Ζάντερ προκαλεί αμηχανία και θυμό στη Σαμ. Αντιθέτως, η Φράνκι είναι χαρούμενη και ευχαριστεί τον πατέρα της, ενώ ο Ζάντερ δηλώνει περήφανος για την κόρη του. (30'''')