Ο Χολτ αναθέτει στην Έιμι και τη Ρόζα να διερευνήσουν τους λόγους της κακοτυχίας του Τζέικ, αλλά έτσι προσβάλλει την Τζίνα. Από την άλλη, ο Τσαρλς συνεργάζεται με τον Σκάλι και τον Χίτσκοκ.